O tempora, o mores!

[panda_sibirika]

6 выстрелов, варианты русский, латынь, по вкусу.

Вниманию тех, кто будет голосовать:
у меня на третьем выстреле была осечка. Моя соперница разрешила мне отредактировать мой третий выстрел.

демодок

Голосование открыто в 00:36 24 июля 2011 г.

К сожалению, победила дружба...

запись создана: 18.07.2011 в 10:41

Вопрос: кто победитель?

1. panda_sibirika		13	(50%)
2. демодок		13	(50%)
Всего:		26

@темы: Дуэль

Comments

[демодок]

а) кого вызываете на дуэль?
б) тема дуэли?
в)

русский, латынь, по вкусу.

- что это значит? Вы предлагаете писать на латыни, или как?

[panda_sibirika]

тема: О времена, о нравы...(вариант O tempora, o mores!)

рифмовать можно любые времена... и нравы добавлять по вкусу. т.е. время, временщик, временно... etc.
одно из этих слов на любом языке обязательно...
про нравы можно писать, можно не писать.

Вызываю демодока.

латынь приветствуется...

[panda_sibirika]

Кто стреляет первым?

[демодок]

Итак, тема: «О времена, о нравы».
Обязательное условие: присутствие в стихотворении слова "время" в любых его вариациях.
Принимаю вызов. Мой выстрел - первый. Время на выстрел - не более двух суток («Правила дуэли»).
Выстрелов - шесть.

P.S. Стрелять буду по-русски. Латынь я знаю не настолько хорошо

[panda_sibirika]

Жду.

[panda_sibirika]

А можно мне начать... просто я уезжаю 25 июля. Хотелось бы отстреляться.

[демодок]

panda_sibirika
стреляйте по-русски

[panda_sibirika]

Первый выстрел

Amicus verus cognoscitur amore, more, ore, re,
Все временно, но дружба неизменна,
Когда читали буквы в букваре,
Когда сбегали с лекций в сентябре,
Когда кричали «аффтора аб стену».

О времена, о нравы, о слова...
Опять слова и времена по кругу.
И если не дописана глава,
И если покуражилась молва.
И «если»... я к тебе приду, как к другу.

Все говорят, меж вами - сasus belli,
Любая точка — повод для войны.
Не отвечая — взгляды потеплели,
Не отмечая — годы и недели.
Не я, не ты, но дружеское «мы».

[panda_sibirika]

Обещаю не писать на латыни целиком.)

и переводить.

Amicus verus cognoscitur amore, more, ore, re,
Истинный друг познается любовью, отношением, словом, делом.

сasus belli

собственно, случай, приводящий к войне... причина войны.

[демодок]

Какие мы — такие времена.
Какие времена — такие нравы.
И даже посылаемые «на»,
мы правы.
В глубине души — мы правы.

[panda_sibirika]

цепочка и кода... принято.)

[демодок]

panda_sibirika

цепочка и кода...

Вы знаете больше, чем я...

[panda_sibirika]

Nos opera sumus,
Sapienti sat.
Время забыть как писать,
Думаем Wordoвским словом.

Красный волнистый гад
Правит ошибки и рад:
Рукописи горят,
Рукописей нет снова...

[panda_sibirika]

Nos opera sumus "Мы - это наши труды (рукописи, книги)"
Sapienti sat "умному достаточно", соответствует русскому аналогу "умный поймёт с полуслова".

[демодок]

второй выстрел

Я когда-то жил в Бобруйске,
говорил по-белорусски
и писал, и даже думал...
А по-римски — ни бум-бум.
Вот когда я буду в Риме
и когда найдётся время —
закошу под Алигьери
и вкушу латинских дум!

[panda_sibirika]

на шутку шуткой отвечаю.

третий выстрел

Данте поэму свою
Скромно комедией звал,
Чтоб не писать на латыни.

Даже в Бобруйске живя,
Русский Вы знали на пять?
Им разговаривал Ленин!

В Риме латынь умерла.
Если и будете там,
Нужно учить итальянский.

Ваш белорусский хорош?
Универсальная речь,
Для разговоров с «жывотным».

Charta non erubescit.
Время учить языки,
Вирши ваять в Интернете.

[panda_sibirika]

Charta non erubescit бумага не краснеет.

[демодок]

третий выстрел

„Anna und Marta baden“,
или „make love, not war“ —
Из языков не надо
более ничего.

Тычь ноготком в мобильник.
Общайся. Расслабься. Остынь.
Нами забыт Вергилий,
нам ни к чему латынь.

Мёртвый хорош гекзаметр
для неживой строки.
Мы создаём сами
время и языки.

Будет ли шутка тонкой
(а надо? и на хрена?)
на языке падонкафф,
в нынешние времена?

[panda_sibirika]

Упс, нашла ошибку... "ваять".(

[демодок]

panda_sibirika
Кстати, вы перепутали Бобруйск с Бабруйском. Жывотные жывут в Бабруйске. А в Бобруйске, любимом городе «сыновей лейтенанта Шмидта», когда-то жил я. Красивый город с богатой историей.

[panda_sibirika]

absurdopedia.wikia.com/wiki/Бобруйск
lurkmore.ru/Бабруйск

тут ещё до меня перепутали.)

[демодок]

panda_sibirika
У нас запрещены ссылки на посторонние ресурсы. Пункт 5 «правил сообщества»

[panda_sibirika]

Это ужасно, когда абсурдопедия и луркмор - объявляются посторонними. А как теперь удалить пост?

[демодок]

panda_sibirika
да ладно...

[демодок]

panda_sibirika
Меня вот совсем другое заботит, и я прям не знаю, что делать. Поторопился я. Не отшлифовал свой третий выстрел. Отшлифованный вариант - в моём дневе. И я не знаю, вправе ли я поправить уже запощённый выстрел в дуэли...

Морга, вправе ли я?

[panda_sibirika]

Выстрел четвёртый

Dura lex, sed lex

Время дробится в песок,
В горле стеклянном першит.
Стрелкой секундной в висок
Целится - значит ты жив.

Бьёт, догоняя, под дых,
И тормозит, чуть дыша,
Молча, с укором, глядит,
Плюнув, уходит, спеша.

Вмиг развернётся крылом,
Тяжкою ношей повиснет.
Ты — его цель и закон,
Оно от тебя зависит.

[panda_sibirika]

Dura lex, sed lex Суров закон, но это закон

[panda_sibirika]

демодок
конечно исправить... а - "за".

[panda_sibirika]

Да этот выстрел - гораздо точнее. Аплодирую стоя!

[демодок]

четвёртый выстрел

Ах, опять ты за своё —
и всё та же тема!
Снова суета суёт,
убивает время.

Я, конечно же, любим
и люблю, конечно.
Ах, давай с тобой поспим!
Глубоко. Беспечно...

Почему закон суров?
Потому что дура!
Потому что Бог — любовь,
а секс — физкультура!