Очередное стихо)

[Mio Cat]

Переделка

Сыграй на струнах фонарей
О том, что больно лишь вначале,
О том, про что с тобой молчали
В проеме лифтовых дверей.
Сыграй на струнах фонарей,
Сыграй на струнах наших судеб
Что эта ночь уже не будет,
Что тех моментов нет ценней…
Сыграй на струнах фонарей
О том, что мы хотя б однажды…
О том, что было, что неважно,
Что неуместно… И убей
Всю ту тоску во взгляде мутном,
Что нам с тобой мешает жить.
Я в монотонном, буднем, нудном
Расстаю. Только этажи
Мелькают, город так безбрежен -
Проблемы затеряться нет,
И ты исчезнешь, ветром свежим
Из памяти стерев мой след.
.

@темы: Мысли вслух, Стихи

Comments

[Sheherazade]

мое воображение слабо справилось с задачей представить, где у фонарей струны.

город так безбрежен - Вопроса затеряться нет

- корявый оборот. даже не с первого раза уловила смысл.

разве кроме Играть на струнах фонарей.

- еще более корявый оборот. так можно сказать только если "Играть" - это чье-то имя. я так поняла, что это глагол))) есть предложение заменить "кроме" на "что ли". но решать Вам.
в последней строке потерялась рифма.

[Mio Cat]

мое воображение слабо справилось с задачей представить, где у фонарей струны

Имеется ввиду не сам фонарь, а свет от него, разумеется. Это если смотреть на него сквозь ресницы, он тогда распадается на много-много тонких лучиков))

так можно сказать только если "Играть" - это чье-то имя.

Забавно) Никогда бы не подумала, что как имя воспринимается. При чем здесь имя вообще?.. Не знаю, как можно воспринять это слово именно так, мне на слух все ложится, и сознание сразу понимает, что это глагол, других вариантов нет.

есть предложение заменить "кроме" на "что ли".

не, рифма тогда точно пропадает))

А вот на счет

город так безбрежен - Вопроса затеряться нет - корявый оборот

согласна. Сама не знаю, что с ним делать. Варианты были, но один другого не лучше)) Может подскажите, как в этой строчке что изменить?)

И спасибо большое за критику)

[Черный*]

мое воображение слабо справилось с задачей представить, где у фонарей струны

у меня такая ассоциация - если смотреть на ровный ряд фонарей на прямой улице, вдали они кажутся тонкими и длинными. Можно сравнить со струнами

а вот "разве кроме" неудачное. Два таких слова, и рядом друг с другом!

[Mio Cat]

Я знаю, что слушается не очень, мне и самой не нравится. Как передалать не знаю. А вообще, это просто сокращенный оборот, который в прозе вполне смотрится: Нет других забот кроме того, разве что играть...

к вышесказанному добавлю, что образ струн, который, несомненно, привлёк внимание всех, довольно интересен. заставляет включить воображение. спасибо.

[Mio Cat]

Diablo Rosso
С него все и началось Спасибо)

[Sheherazade]

Mio Cat

Никогда бы не подумала, что как имя воспринимается.

и не воспринимается. просто так не говорят.

[Mio Cat]

Sheherazade
Не знаю, я так говорю И другие тоже, бывает) С глаголом все ок. "Разве кроме" - согласна, надо исправить.

[Ролар.]

А вы ноктюрн сыграть смогли бы на флейте водосточных труб?(с)

Сыграй на струнах наших судеб Что эта ночь уже не будет,

- непонятная, оборванная мысль.

разве кроме

тоже резануло по слуху.
В целом последние 4 строки взять бы да переделать. Они мешают, не ложатся и без рифмы.

Но главное: не нашел в стихе никакого смысла. Нытье какое-то.

[Mio Cat]

Ролар.

не нашел в стихе никакого смысла. Нытье какое-то.

Спсибо за ваш субъективизм)
В большинстве стихотворений нет особой смысловой нагрузки, люди их пишут. чтобы просто выплеснуть из себя мешающие чувства и эмоции, не более. Стихи с глобальным сюжетом встречаются реже. И читаются не так легко как те, что пишутся на одном эмоциональном порыве. ИМХО, конечно
На счет нытья... Это смотря с какой интонацией и с каким настроением читать) Можно и поэму Пушкина нытьем обозвать, если читать заунывно
Позитива мало, да. Но автору - то бишь мне - хотелось передать лишь эмоциональную отстраненность , поэтому, видимо, эта неэмоциональность показалась вам скучной.
На вкус и цвет) Спасибо, что не прошли мимо)

А про ноктюрн - это да))

[Sheherazade]

Mio Cat
теперь мне нравится
спасибо!

[Mio Cat]

Sheherazade
)) Вам спасибо)

[_MorgenStern_]

Интересное стихотворение. Только Эта ночь уже не будет мне не нравится. Если перевести в настоящее время, получится: эта ночь уже нет. Моя твоя не сразу понимать

[Mio Cat]

katzenjammer
Но мы же можем сказать: будет день, будет ночь. Значит, и такая форма допустима) Просто. может, она не всякому на слух ложится) Но правы имеет быть)

[_MorgenStern_]

Mio Cat положительная форма строится в именительном падеже, отрицательная - в родительном. Поэтому неудивительно, что отрицательная форма в именительном падеже не ложится на слух.

[Ролар.]

katzenjammer
Согласен.

[Mio Cat]

Спасибо, но мне так нравится - грамотно это или нет.

[_MorgenStern_]

Mio Cat а зачем Вы тогда выставляете произведения на критику? Вам нравится, все нормально...

[Mio Cat]

katzenjammer
Чтобы люди указали на какие-то ошибки, которые действительно нужно исправить - как например пресловутая "разве кроме", а здесь другой случай - я и сама знаю, что некоторым, возможно, этот оборот покажется странным. То есть я в курсе, не надо тыкать меня носом. Но мне нравится и я не собираюсь его передулывать. Или вы хотите, чтобы я все слова заменяла, которые не пришлись вам по душе?.. Указали на главное - спасибо, очень признательна. А если придираться, то и Маяковского исправлять можно до поседения, и Блока. о Цветаевой вообще молчу. Это такая стилистическая форма. Пусть и неправильная. Придется вам смириться.

[_MorgenStern_]

Mio Cat да пожалуйста. Если Вы думаете, что я плохо сплю по ночам только оттого, что Вы не умеете правильно употреблять падежи, Вы ошибаетесь, сплю я отлично. Так что хочется плодить безграмотные произведения - вперед. До Маяковского, Блока и Цветаевой Вам русский язык еще учить и учить. Вы не чувствуете слов, поэтому не умеете ими играть. Хочется зарифмовать мысль, не всегда получается, в ход идут любые средства - вот и все.

[Mio Cat]

Вы не чувствуете слов, поэтому не умеете ими играть.

Не стоит делать таких громогласных заявлений. По одному сырому стихотворению судить обо всем творчестве автора, по крайней мере, глупо.
К тому же, игра словами не всегда подразумевает верную грамматику и синтаксис))

[Erick-York]

Mio Cat

игра словами не всегда подразумевает верную грамматику и синтаксис

аааааааааааааааааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!
спасите мой мозг...

[Mio Cat]

Erick-York
Все так плохо?)