виртуоз эскапизма
A la guerre comme à la guerre,
Назначим цену.
Там не место для манер,
Где выжить – цель.
A la guerre comme à la guerre,
Придут на смену
Без законов и без мер,
Но с криком «Верь!»
На войне как на войне,
И царь бесправен.
И на поле как в тюрьме –
Все тот же ад.
На войне как на войне,
Палач здесь – славен.
Бренный дух горит в огне,
Тела же – в ряд.
A la guerre comme à la guerre,
Утратишь разум.
На войне как на войне,
Теряешь суть.
Dans le ciel et sur la terre
Найдешь не сразу.
Ты утратил в той борьбе
Свой верный путь.
Назначим цену.
Там не место для манер,
Где выжить – цель.
A la guerre comme à la guerre,
Придут на смену
Без законов и без мер,
Но с криком «Верь!»
На войне как на войне,
И царь бесправен.
И на поле как в тюрьме –
Все тот же ад.
На войне как на войне,
Палач здесь – славен.
Бренный дух горит в огне,
Тела же – в ряд.
A la guerre comme à la guerre,
Утратишь разум.
На войне как на войне,
Теряешь суть.
Dans le ciel et sur la terre
Найдешь не сразу.
Ты утратил в той борьбе
Свой верный путь.